Trọng thầy mới được làm thầy
Direct English translation
Only by respecting the teacher can one become a teacher.
Equivalent English version
The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.
Giải thích tiếng Việt
Phải biết coi trọng, kính trọng người dạy dỗ mình thì sau này mới có thể làm người dạy dỗ người khác và được người khác tôn trọng. Câu này nhấn mạnh đạo lý tôn sư trọng đạo, với sắc thái đề cao sự trân trọng đối với thầy.
English explanation
One must value and respect those who taught them before they can teach others and be respected in turn. The variant emphasizes esteem for one’s teacher as a condition for becoming a worthy teacher oneself.